『しりたがりやのこぶたくん』ジーンバン・ルーワン, アーノルドローベル(絵), 三木卓(訳)