『キューピー物語キューピーとサンタの巻』ローズオニール, 北川和夫, 北川美佐子(訳)