『したきりすずめのクリスマス』三浦綾子, みなみななみ(絵), アーデンルイス(訳)