『森のかいぶつドギモヌキ―ポリーヌちゃんがんばる』ゲオルグ・ハレンスレーベン, 今江祥智(訳)