『エミリー・ザ・ストレンジ』コズミック・デブリ, 宇多田ヒカル(訳)