『もりのこびとたち』エルサ・ベスコフ, エルサ・ベスコフ(絵), おおつかゆうぞう(訳)