『ベンジーのふねのたび』マーガレット・ブロイグレアム, わたなべしげお(訳)