『またもりへ』マリー・ホールエッツ, マリー・ホール・エッツ(絵), まさきるりこ(訳)