『ちいさいきかんしゃ』ロイス・レンスキー, ロイス・レンスキー(絵), わたなべしげお(訳)