『はなをくんくん』ルース・クラウス, マーク・シーモント(絵), きじまはじめ(訳)