『マドレーヌのメルシーブック―いつもおぎょうぎよくいるために』ジョン・ベーメルマンスマルシアーノ, 江國香織(訳)