『ぼくはMr.ウィンクル』ララ・ジョーレーガン, 松井輝子(訳)