『フラワー・フェアリーズ不思議な月光のパーティー』シシリー・メアリーバーカー, 上野和子(訳)